?? 藝術圈的行業黑話入門口袋指南_書畫圈網—官方網站
您好,歡迎訪問書畫圈網站!
藝術圈的行業黑話入門口袋指南
  • 來源:藝術市場通訊
  • 時間:2019-08-08

  社會理論學專家埃里克斯·魯爾(Alix Rule)和大衛·萊文(David Levine)2012年發表了一篇名為《國際藝術英語》(International Art English)的論文。他們用計算機對過去13年來的英文媒體報道進行分析和總結,從而認為藝術行業大量使用花哨而沒有內涵的詞語。該觀點引發了激烈的社會討論。相較英文而言,中文的規則更加非邏輯和模糊。語言的不規范在中文藝術圈中似乎同樣流行。而“包裝”和“營銷”的需求更是推動這種趨勢的一大社會動機。

  當他們拋出那些“主義”和“流派”時你是否“不明覺厲”。從評價作品到討論拍賣,藝術圈有專屬的語言密碼。這些詞匯賦予他們一副高高在上的精英姿態;也有人為了吸引眼球而濫用它們。但其實每個領域或學科都有自己專業術語,如果離開它們,一切討論將舉步維艱。

  下面這些詞匯經常在藝術報道、評論、交易和交談中出現,它們中有不少在實際使用時意義模糊或者名不副實。如果你是藝術小白,請收下這份入門口袋指南;如果你是喜歡黑色幽默的業內人士,請笑納我們精心打包的自嘲段子。

 

  藝術家

  獨立藝術家

  已經兩年沒有進賬的藝術家。由于找不到畫廊代理自己的作品,他們逐漸養成了一人分飾藝術家、經紀人、銷售員等多種角色的獨立生存能力。

  青年藝術家

  跟年齡大小無關,簡而言之就是“知名藝術家”的反義詞。

  借鑒

  一件很多藝術家不愿意承認的事情,一種鋌而走險的學習方式。蘇富比(微博)拍賣行董事菲利普·胡克作了精準的舉例:借鑒 + 諷刺 = 波普藝術,借鑒 - 諷刺 = 剽竊。

  紅遍全球的藝術家

  即Instagram有百萬粉絲的藝術家,或者單件作品拍賣價格達到千萬美元級的藝術家,他們通常還愛好諷刺網絡營銷和消費主義。

 

  ▲2018年10月5日,班克斯《手持氣球的女孩》在倫敦蘇富比以百萬英鎊價格拍出后,畫布突然自行粉碎,班克斯在社交媒體上表示自己事先在畫框里裝了粉碎機,媒體認為此舉是藝術家對消費主義的抨擊。

  致敬大師

  與“借鑒大師”不同,“致敬大師”是一件需要廣而告之才能達到目的的手段。“‘XXX藝術家:致敬莫奈年度大展’將于本月12日在XXX美術館開幕。”意思就是,這位藝術家希望通過在媒體報道中將自己的名字與大師并置,從而達到蹭熱度的終極目的。

  新銳藝術家

  剛剛從美院畢業的學生。

  繆斯

  藝術家的情人兼裸體模特。

  瘋狂

  天才藝術家的必備品質。西方典型“病例”包括梵高、高更、米開朗基羅、蒙克、達利等等;徐渭、唐寅、八大山人、石魯、沙耆等則是中國“不瘋魔不成活”的代表。

  作品

  包豪斯風格

  現代主義風格的另一種說法。這個詞的用意不在于強調藝術風格,而在于讓聽話的人覺得你詞匯量很大。

  異質

  “亂”的委婉說法。例如:張太太今天的衣著打扮有各種“異質”元素的混搭。

  所指

  如果不是在嚴肅地研究符號學就請放過它吧,你知道你想說的不過是“對象”而已。

  在場

  某人出席了某活動。

  陌生化

  用來為平庸且莫名其妙的藝術辯護的萬能武器。當一位藝術家把一堆雞蛋打爛在展覽現場,你的領導讓你針對這件事寫評論文章,但你完全不明白藝術家的在搞什么鬼時,就說“他把雞蛋用陌生化的形式展現在觀眾面前,來恢復人們對生命脆弱的感知。”

  畫廊

  藝術中心

  可能不是很清楚自己到底想干什么的藝術機構——既有打著“博物館”或者“美術館”幌子的畫廊,也有“民間非營利組織”審批未能通過的展覽空間,青少年藝術培訓學校、社區老年交誼舞活動室也時常名列其中。

  領先于市場

  即作品定價過高。如果畫廊主告訴熱愛收藏的你:“我們的服務和眼光領先全球藝術品市場”,那么他們的價格也一定“領先”市場。

  獨特

  如果一件作品的賣點只有“獨特”的話,它大概真的沒有什么賣點。

  不能錯過的

  其實錯過了也不要緊。

  Gallery Condo

  多家畫廊共享展覽空間和配套資源。通俗地說,就是開不起國際分支機構卻有舉辦國際展覽需求的畫廊在全球范圍內共建了“摩拜畫廊”或者“哈嘍畫廊”。

  拍賣行

  代表作

  連對藝術毫無興趣的人都能辨識的作品。藏家對拍賣行說:“我在尋找一幅莫奈的代表作。”即“我在尋找一件連我的程序員朋友一進我家客廳都能認出來的作品”。

  杰作

  跟代表作相反,由于“杰作”這個詞被過度使用,現在已經演變成沒有人能辨識、但極度渴望人們注意的作品了。拍賣畫冊里提到的藝術品大約有80%是“杰作”

  白手套

  人品極好的拍賣師會遇到的情況。

  倒價拍

  富人為了能更快速地揮霍而發明的拍賣新方法。

  流拍

  沒有人想買的東西。

▲2018年佳士得秋拍朱德群《無題》流拍
▲2018年佳士得秋拍朱德群《無題》流拍

  以下是對上述黑話的官方釋義

  B包豪斯

  “包豪斯”是德文Bauhaus的音譯,由德語bau(建造)和Haus(房屋)兩詞合成。1919年包豪斯設計學院成立。該校創辦人及首任校長,是著名德國現代主義建筑大師羅哥庇烏斯。雖然從創立至遭遇法西斯查封而被迫解散,該校僅存世短短14年,但其理論與學說卻對于現代工業設計做出貢獻巨大。包豪斯學院的思想在歷史特定時期內被奉為現代主義的經典。

  B白手套

  “白手套”專場,指拍賣專場達到100%的成交率,拍賣公司將贈送給拍賣師一副潔白的手套,以示尊敬和謝意,這代表著對拍賣師最高度的認可。中國第一位獲得“白手套”榮譽的人是嘉德的首席拍賣師高德明。2003年11月,中國嘉德秋季藝術品拍賣會《集珍——三家藏張大千、黃賓虹、齊白石等中國書畫專場》上,隨著64件拍品悉數成交,嘉德的兩位老總親自授予了當場的拍賣師高德明“白手套”榮譽。相隔一天,被世人稱為“大玩家”的王世襄先生的珍藏專場又為高德明贏來了第二副白手套。這也使高德明成為中國第一位在一屆拍賣會上兩次獲得“白手套”的拍賣師。

  D倒價拍

  “倒價拍”起源于荷蘭的鮮花交易市場,鮮花由于生命周期短需盡快交易,于是荷蘭人就發明了這種玩法。這種拍法在荷蘭式拍賣又稱“減價拍賣”,它是指拍賣標的的競價由高到低依次遞減直到第一個競買人應價(達到或超過底價)時擊槌成交的一種拍賣。 減價式拍賣通常從非常高的價格開始,高的程度有時沒有人競價,這時,價格就以事先確走的數量下降,直到有競買人愿意接受為止。

  D獨立藝術家

  從“獨立畫廊”到“獨立雜志”,從“獨立藝術家” 到“獨立工作室”。“獨立”二字令人莫名欽佩??僧斔粸E用到失去本來內涵之后,或許我們需要在它前面加個副詞才能分辨得清——“主動獨立的藝術家”和“被動獨立的藝術家”。畢竟有些以思想獨立、觀點獨立、風格獨立為追求,而有些只是融不到資而已。

  Gallery Condo

  2016年,Carlos/Ishikawa畫廊聯合創始人Vanessa Carlos提出“Sharing Gallery(共享畫廊)”的概念,并籌辦首屆Condo倫敦。Condo即“Condominium(共治)”,具體表現形式為本地畫廊提供空間給國外畫廊,雙方聯合舉辦展覽。主辦畫廊與合作畫廊有機會在這個項目中共享他們的空間,或是共同策劃展覽,或是劃分畫廊空間舉辦不同的展覽。今年是Condo項目第一次來中國。7月7日,首屆Condo在上海開幕,9家本地畫廊提供空間,聯合13家國外畫廊,在上海西岸、M50、市中心等多個藝術區域舉辦藝術展覽,響應“共享”這一游戲新規則。

  L流拍

  流拍的拍品指沒有人競拍的拍賣標的物。在拍賣中,由于起拍價格過高造成的拍賣交易失敗。

  M陌生化

  什克洛夫斯基認為,生活中的重復動作使人對事物感知乏味,記憶疲勞,意義淡化。而藝術的存在就是為了使人們恢復對生活的感知,“使石頭成為石頭”。藝術通過一些手段使對象陌生,使形式變得困難,增加感覺的難度和時間長度,來達到審美目的,來恢復人們對生活的感知,這便是“陌生化”手段。

  M繆斯

  繆斯是希臘神話里主司藝術與科學的九位文藝女神的總稱,她們時常給予藝術家靈感和鼓勵,因此常被用來比喻“靈感”。

  S所指

  能指與所指是結構語言學的一對范疇。在瑞士索緒爾的結構語言學中,“意指作用”、“能指”和“所指”是三個緊密相聯的概念。意指作用表示下述兩者的關系:一方面是表示具體事物或抽象概念的語言符號;另一方面是語言符號所表示的具體事物或抽象概念。他把意指作用中用以表示具體事物或抽象概念的語言符號稱為能指,而把語言符號所表示的具體事物或抽象概念稱為所指,所指也就是意指作用所要表達的意義。

推薦閱讀>>

熱門閱讀>>
友情鏈接
龙海市| 宝兴县| 特克斯县| 新余市| 邳州市| 来宾市| 柘荣县| 江西省| 施秉县| 黄浦区| 和平区| 金坛市| 定南县| 洮南市| 新余市| 五莲县| 昌吉市| 大同县| 大庆市| 衢州市| 南涧| 辽宁省| 桓仁| 巴东县| 河东区| 罗田县| 吉木萨尔县| 长兴县| 安塞县| 泗水县| 容城县| 平果县| 综艺| 湘潭市| 汉沽区| 高台县| 盐津县| 柞水县| 华亭县| 岗巴县| 黄大仙区|